From 6043314d5e9787504321829bb8138d55a74ce07c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hilgeru <hilgeru@msgn07482.int.root.msg.ag>
Date: Tue, 27 Feb 2018 15:28:09 +0000
Subject: [PATCH] Doku ergaenzt

---
 README.md |   20 +++++++-------------
 1 files changed, 7 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 202dc24..3a41c45 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -22,29 +22,23 @@
 
 Die Bedienoberfläche setzt auf eine für die Schnittstelle der radiozentrale angepasste Version des [radio-ui](/gitblit/docs/web!radio-ui.git) auf.
 
-## Installation
-
-Hier noch die Installation beschreiben
-
-## Herstellung aus dem Quellcode
-
 ## Webanwendung herstellen
 
-Zum Herstellen der Webanwendung wird ein Java Development Kit (JDK) benötigt, wie es z.B. von [Azul](http://azul.com) oder dem [OpenJDK-Projekt](http://openjdk.java.net/) frei erhältlich ist. In der hier folgenden weiteren Beschreibung wird der lokale Ablageort des Java Development Kits `$JDK` genannt.
+Zum Herstellen der Webanwendung wird ein Java Development Kit (JDK) benoetigt, wie es z.B. von [Azul](http://azul.com) oder dem [OpenJDK-Projekt](http://openjdk.java.net/) frei erhaeltlich ist. In der hier folgenden weiteren Beschreibung wird der lokale Ablageort des Java Development Kits `$JDK` genannt.
 
-Desweiteren werden die folgenden Klassenbibliotheken benötigt
+Desweiteren werden die folgenden Klassenbibliotheken benoetigt
 
 ```
 Bibliothek            Datei(en)                       Ablageort lokal
 ----------            ---------                       ---------------
 Tomcat .............. lib/servlet-api.jar ........... $CATALINA_HOME
+derbyclient ......... lib/derbyclient.jar ........... $CATALINA_BASE
 XStream ............. xstream-1.4.7.jar ............. $JLIB
 Jettison ............ jettison-1.3.3.jar ............ $JLIB
 Transit ............. Transit.jar ................... $JLIB
 BaseLink ............ BaseLink.jar .................. $JLIB
-derbyclient ......... derbyclient.jar ............... $JLIB
 ```
-Diese sind an folgenden Orten frei erhältlich:
+Diese sind an folgenden Orten frei erhaeltlich:
 
 - [Apache Tomcat](http://tomcat.apache.org)
 - [XStream](https://github.com/codehaus/xstream)
@@ -52,9 +46,9 @@
 - [Transit](/gitblit/docs/Transit.git)
 - [BaseLink](/gitblit/docs/BaseLink.git)
 
-Nach Beschaffung des JDK und der oben angegebenen Klassenbibliotheken wird der Quellcode aus diesem Git-Repository an einen frei wählbaren lokalen Ablageort [heruntergeladen](http://uhilger.de/gitblit/zip/?r=radiozentrale.git&h=master&format=zip) und entpackt. In der hier folgenden weiteren Beschreibung wird das so entstandene Verzeichnis `radiozentrale-master` einschließlich des absoluten Pfades dorthin `$RZ` genannt. Ferner wird angenommen, dass die oben aufgeführten Klassenbibliotheken lokal an Orten abgelegt sind, deren Pfade mit den Platzhaltern `$JLIB` und `$CATALINA_HOME` gemeint sind. Anstelle der Platzhalter in den folgenden Kommandos muss also der absolute Pfad des lokalen Ablageortes eingesetzt werden.
+Nach Beschaffung des JDK und der oben angegebenen Klassenbibliotheken wird der Quellcode aus diesem Git-Repository an einen frei waehlbaren lokalen Ablageort [heruntergeladen](http://uhilger.de/gitblit/zip/?r=radiozentrale.git&h=master&format=zip) und entpackt. In der hier folgenden weiteren Beschreibung wird das so entstandene Verzeichnis `radiozentrale-master` einschliesslich des absoluten Pfades dorthin `$RZ` genannt. Ferner wird angenommen, dass die oben aufgefuehrten Klassenbibliotheken lokal an Orten abgelegt sind, deren Pfade mit den Platzhaltern `$JLIB` und `$CATALINA_HOME` gemeint sind. Anstelle der Platzhalter in den folgenden Kommandos muss also der absolute Pfad des lokalen Ablageortes eingesetzt werden.
 
-Zur Herstellung der Dateiverwaltung werden die folgenden Kommandos ausgeführt (Beispiel für Linux):
+Zur Herstellung der Dateiverwaltung werden die folgenden Kommandos ausgefuehrt (Beispiel fuer Linux):
 
 ```
 cd $RZ
@@ -74,7 +68,7 @@
 rm -r build
 ```
 
-Das Webarchiv der Dateiverwaltung liegt anschließend als `$RZS/dist/rz.war` fertig zum Deployment bereit.
+Das Webarchiv der Dateiverwaltung liegt anschliessend als `$RZS/dist/rz.war` fertig zum Deployment bereit.
 
 ### Distributionsalternative
 

--
Gitblit v1.9.3