From 691da2655a75cd1078595449591e1836e495b39a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ulrich <undisclosed>
Date: Thu, 16 Apr 2020 18:05:07 +0000
Subject: [PATCH] Asciidoctor Servlet in Deployment Descriptor von data und home Contexts hinzugefuegt

---
 web/META-INF/daten/www/dok/wbx/Betrieb-Docker.htmi |    6 ++++--
 1 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/web/META-INF/daten/www/dok/wbx/Betrieb-Docker.htmi b/web/META-INF/daten/www/dok/wbx/Betrieb-Docker.htmi
index 3086139..fa77119 100644
--- a/web/META-INF/daten/www/dok/wbx/Betrieb-Docker.htmi
+++ b/web/META-INF/daten/www/dok/wbx/Betrieb-Docker.htmi
@@ -9,6 +9,7 @@
 <li>WebBox starten<br /><code>docker run -it --rm --name tc -d -p 8080:8080 -p 8443:8443 -v `pwd`/tc-daten:/tc-daten --link derby:dbsrv wbx</code></li>
 </ol>
 <p>Damit&nbsp;ist die WebBox bereit zur <a href="Bedienung.htmi">Verwendung</a>.</p>
+<p>Die im Aufruf oben angegebenen Ports f&uuml;r die WebBox k&ouml;nnen beliebig gew&auml;hlt werden. Das selbe gilt f&uuml;r den Port des Datenbank-Containers. F&uuml;r eine &Auml;nderung des Ports des Datenbank-Containers&nbsp;muss der ge&auml;nderte Port zus&auml;tzlich&nbsp;zum obigen Aufruf auch in der Datei <code>META-INF/context.xml</code> der Nutzerverwaltung und der Datenbankverwaltung angepasst werden.</p>
 <h2><a name="stopp"></a>WebBox stoppen</h2>
 <p>Zum Stoppen der WebBox werden die folgenden Schritte ausgef&uuml;hrt.</p>
 <ol>
@@ -18,8 +19,9 @@
 <h2><a name="bak"></a>Daten sichern</h2>
 <p>Die WebBox legt alle ver&auml;nderlichen Nutzerdaten in den Volumes&nbsp;<code>/derby-daten</code>&nbsp;und <code>/tc-daten</code>&nbsp;im Arbeitsverzeichnis ab, aus dem heraus die Docker-Container gestartet werden. Eine regelm&auml;&szlig;ige Kopie von <code>/derby-daten</code>&nbsp;und <code>/tc-daten</code> v<span style="font-size: 1em;">ermeidet Datenverlust im Falle von St&ouml;rungen oder Fehlern.</span></p>
 <h3><a name="sec"></a>Datensicherheit</h3>
-<p>Die WebBox bewirkt keine Zugriffsbeschr&auml;nkungen auf der Ebene des Betriebssystems des Docker-Containers, in dem die WebBox l&auml;uft, dem WebBox-Container. Jeder Benutzer des WebBox-Containers kann so auf Inhalte des Rechners zugreifen, wie es der Systemadministrator von Docker festgelegt hat.</p>
-<p>&Uuml;ber die Benutzerverwaltung der WebBox erteilte Berechtigungen bewirken Beschr&auml;nkungen des Zugriffs &uuml;ber die WebBox. Solange die WebBox l&auml;uft, unterliegen Zugriffe den Regeln, die in der Benutzerverwaltung der WebBox festgelegt sind. Diese Regeln bewirken im Auslieferungszustand der WebBox, dass nur Daten im Verzeichnis <code>/usr/local/wbx/daten </code>des WebBox-Containers &uuml;ber die WebBox zug&auml;nglich sind.</p>
+<p>Die WebBox bewirkt keine Zugriffsbeschr&auml;nkungen auf der Ebene des Betriebssystems, auf dem Docker l&auml;uft. Jeder Benutzer der WebBox kann so auf Inhalte des Rechners zugreifen, auf dem Docker l&auml;uft, wie es der Systemadministrator des Rechners festgelegt hat.</p>
+<p>&Uuml;ber die Benutzerverwaltung der WebBox erteilte Berechtigungen bewirken lediglich Beschr&auml;nkungen des Zugriffs innerhalb der WebBox und regeln beispielsweise, welcher Benutzer die Benutzerverwaltung der WebBox oder die Dateiverwaltung der WebBox verwenden darf.</p>
+<p>Mit welchen Rechten zum Beispiel aus der Dateiverwaltung der WebBox heraus auf Dateien zugegriffen werden darf, muss je nach gew&uuml;nschter Berechtigung n&ouml;tigenfalls vom Systemadministrator des Rechners, auf dem Docker l&auml;uft, konfiguriert werden.&nbsp;&nbsp;</p>
 <h3>Programme</h3>
 <p>Die WebBox erm&ouml;glicht die Ausf&uuml;hrung von Programmen auf dem WebBox-Container. Benutzer der WebBox k&ouml;nnen mit der WebBox Programme ausf&uuml;hren, mit denen es m&ouml;glich ist, auf Daten des WebBox-Containers zuzugreifen.</p>
 <p>Um zu verhindern, dass auf diesem Weg der Benutzer einer WebBox auf Daten des WebBox-Containers zugreift, d&uuml;rfen in der Benutzerverwaltung der WebBox die Rollen <code>manager-script</code>, <code>manager-gui</code>, <code>nutzerAdmin</code> und <code>wbxAdmin</code> nur Nutzern erteilt werden, die berechtigt sind, auf Daten des WebBox-Containers zuzugreifen.</p>

--
Gitblit v1.9.3